| TÊN CÔNG TY NAME OF COMPANY | CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI, DỊCH VỤ VÀ PHÂN PHỐI TỔNG HỢP GENERAL TRADING, SERVICE AND DISTRIBUTION COMPANY LIMITED ----> GTSD |
| ĐỊA CHỈ ADDRESS | Tầng 5, số 41A, phố Lý Thái Tổ, Phường Hoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội, Việt Nam Floor 5, No.41A, Ly Thai To Street, Ly Thai To Ward, Hanoi City, Vietnam |
| MÃ SỐ DOANH NGHIỆP ENTERPRISE CODE | 0102313379 |
| TÊN DỰ ÁN NAME OF PROJECT |
go! Điện Bàn go! Dien Ban |
| ĐỊA CHỈ ADDRESS |
Thửa đất số 1491 (Lô C1), Tờ bản đồ số 06, Khu dân cư, thương mại dịch vụ Phong Nhị, Phường An Thắng, Thành phố Đà Nẵng, Việt Nam Land plot No. 1491 (Lot C1), Map sheet No. 06, Phong Nhi residential and commercial service area, An Thang Ward, Da Nang City, Vietnam |
| THÔNG TIN CÔNG KHAI PUBLIC INFORMATION |
‘- Chấp Thuận Chủ Trương Đầu Tư: TBU Investment Policy Approval: TBU - Quyết Định Cho Thuê Đất: Hợp đồng thuê lại quyền sử dụng đất số 07.2022/LA-DB ký ngày 25/07/2022 với Công ty TNHH Đầu tư Xây dựng và Thương mại Dịch vụ QHB Quảng Nam (Bên Cho Thuê) Land Lease Decision: Land use right lease agreement No. 07.2022/LA-DB signed on 25/07/2022 with Quang Nam QHB Construction Investment and Trading Service Company Limited (the Lessor) - Quyết Định Phê Duyệt Quy Hoạch Chi Tiết 1/500: số 937/QĐ-UBND do UBND tỉnh Quảng Nam cấp ngày 16/03/2018 và Quyết định điều chỉnh cục bộ Quy Hoạch Chi Tiết 1/500: số 1491/QĐ-UBND do UBND tỉnh Quảng Nam cấp ngày 02/06/2020 Master Plan 1/500 Decision: No. 937/QD-UBND issued by the People's Committee of Quang Nam province on March 16, 2018 and Decision on adjusting the Master Plan 1/500: No. 1491/QD-UBND issued by the People's Committee of Quang Nam province on June 2, 2020 - Mẫu Hợp Đồng Thuê: Lease Agreement Template: - Quyết định phê duyệt Báo Cáo Đánh Giá Tác Động Môi Trường: số 11/QĐ-UBND do UBND Tỉnh Quảng Nam cấp ngày 03/01/2019 Environmental Impact Assessment Report Approval Decision: No. 11/QD-UBND issued by the People's Committee of Quang Nam Province on 03/01/2019 - Báo Cáo Đánh Giá Tác Động Môi Trường đã được phê duyệt kết quả thẩm định: TBU Approved Environmental Impact Assessment Report: TBU - Đăng Ký Môi Trường ngày 23/09/2022, được UBND Phường Điện An nhận vào ngày 23/09/2022 Environmental Registration dated 23/09/2022, acknowledged by the People's Committee of Dien An Ward on 23/09/2022 |
| TÊN DỰ ÁN NAME OF PROJECT |
go! Gò Dầu go! Go Dau |
| ĐỊA CHỈ ADDRESS |
Đường DC 1, Tổ 17, Ấp Trâm Vàng 2, Phường Gò Dầu, Tỉnh Tây Ninh, Việt Nam DC 1 Road, Group 17, Tram Vang 2 Hamlet, Go Dau Ward, Tay Ninh Province, Vietnam |
| THÔNG TIN CÔNG KHAI PUBLIC INFORMATION |
‘- Giấy Chứng Nhận Quyền Sử Dụng Đất: Số BM189865 do Ủy ban Nhân dân tỉnh Tây Ninh cấp ngày 14/09/2015 cho Công ty Cổ phần Cảng và Dịch vụ Logistics VRG Thanh Phước (Bên Cho Thuê) Land Use Right Certificate: No. BM189865 issued by People’s Committee of Tay Ninh province on 14/09/2015 to Thanh Phuoc VRG Port & Logistics Joint Stock Company (the Lessor) - Hạn Chế Giao Dịch: TBU Encumbrance: TBU - Quyết định phê duyệt Báo Cáo Đánh Giá Tác Động Môi Trường: Số 834/QĐ-UBND do UBND Tỉnh Tây Ninh cấp ngày 09/5/2013 Environmental Impact Assessment Report Approval Decision: No. 834/QD-UBND issued by the People's Committee of Tay Ninh Province on 09/5/2013. - Báo Cáo Đánh Giá Tác Động Môi Trường đã được phê duyệt kết quả thẩm định: TBU Approved Environmental Impact Assessment Report: TBU - Đăng Ký Môi Trường: TBU Environmental Registration: TBU |
| TÊN DỰ ÁN NAME OF PROJECT |
go! Hòa Thành go! Hoa Thanh |
| ĐỊA CHỈ ADDRESS |
Ấp Hiệp Định, Phường Thanh Điền, Tỉnh Tây Ninh, Việt Nam Hiep Dinh Hamlet, Thanh Dien Ward, Tay Ninh Province, Vietnam |
| THÔNG TIN CÔNG KHAI PUBLIC INFORMATION |
‘- Giấy Chứng Nhận Quyền Sử Dụng Đất: Số CĐ540104 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Tây Ninh cấp ngày 05/01/2013 cho Công ty TNHH Xuất nhập khẩu Thương mại Công nghệ Dịch vụ Hùng Duy (Bên Cho Thuê) Land Use Right Certificate: No. CD540104 issued by the Department of Natural Resources and Environment of Tay Ninh province on 05/01/2013 to Hung Duy Technology Service Trading Import Export Company Limited (the Lessor) - Hạn Chế Giao Dịch: TBU Encumbrance: TBU - Quyết định phê duyệt Báo Cáo Đánh Giá Tác Động Môi Trường: TBU Environmental Impact Assessment Report Approval Decision: TBU - Báo Cáo Đánh Giá Tác Động Môi Trường đã được phê duyệt kết quả thẩm định: TBU Approved Environmental Impact Assessment Report: TBU - Giấy Phép Môi Trường: Số 14/GPMT-UBND do UBND Thị Xã Hòa Thành cấp ngày 25/04/2023 Environmental permit: No. 14/GPMT-UBND issued by the People's Committee of Hoa Thanh Town on 25/04/2023 |
| TÊN DỰ ÁN NAME OF PROJECT |
go! Lộc Ninh go! Loc Ninh |
| ĐỊA CHỈ ADDRESS |
Khu phố Ninh Thịnh, Xã Lộc Ninh, Thành phố Đồng Nai, Việt Nam Ninh Thinh Quarter, Loc Ninh Town, Dong Nai City, Vietnam |
| THÔNG TIN CÔNG KHAI PUBLIC INFORMATION |
‘- Giấy Chứng Nhận Quyền Sử Dụng Đất Số DE 808371 do Sở Tài Nguyên và Môi Trường Tỉnh Bình Phước cấp ngày 14 tháng 3 năm 2022 Land Use Right Certificate No. DE 808371 issued by Department of Natural Resource and Environment on 14 March 2022 - Hạn Chế Giao Dịch: TBU Encumbrance: TBU - Quyết định phê duyệt Báo Cáo Đánh Giá Tác Động Môi Trường: số 1133/QĐ-UBND do UBND Tỉnh Bình Phước cấp ngày 04/05/2021 Environmental Impact Assessment Report Approval Decision: Decision No. 1133/QD-UBND issued by the People's Committee of Binh Phuoc Province on 4/5/2021 - Báo Cáo Đánh Giá Tác Động Môi Trường đã được phê duyệt kết quả thẩm định: TBU Approved Environmental Impact Assessment Report: TBU - Đăng Ký Môi Trường số 501/TP-PLDA ngày 22/04/2024, được UBND Thị Trấn Lộc Ninh nhận vào ngày 06/05/2024 Environmental Registration No. 501/TP-PLDA dated April 22, 2024, received by the People's Committee of Loc Ninh Town on 06/05/2024. |
| TÊN DỰ ÁN NAME OF PROJECT |
go! Nhơn Trạch go! Nhon Trach |
| ĐỊA CHỈ ADDRESS |
Khu Dịch vụ, Khu Công nghiệp Nhơn Trạch 3, Đường Tôn Đức Thắng, xã Nhơn Trạch, Thành phố Đồng Nai, Việt Nam Service Area, Nhon Trach 3 Industrial Park, Ton Duc Thang Street, Nhon Trach Commune, Dong Nai City, Vietnam |
| THÔNG TIN CÔNG KHAI PUBLIC INFORMATION |
- Chấp Thuận Chủ Trương Đầu Tư: TBU Investment Policy Approval: TBU - Quyết Định Cho Thuê Đất: Hợp đồng thuê lại quyền sử dụng đất ký ngày 31/12/2021 với Công ty Cổ Phần Tổng Công Ty Tín Nghĩa (Bên Cho Thuê) Land Lease Decision: Land use right lease agreement signed on 31/12/2021 with Tin Nghia Corporation Joint Stock Company (the Lessor) - Quyết Định Phê Duyệt Quy Hoạch Chi Tiết 1/500: số 1734/QĐ.CT.UBT do UBND Tỉnh Đồng Nai cấp ngày 16/6/2003 Master Plan 1/500 Decision: Decision No. 1734/QD.CT.UBT issued by the People's Committee of Dong Nai Province on 16/6/2003 - Mẫu Hợp Đồng Thuê: Lease Agreement Template: - Thông tin đăng ký môi trường: Không thuộc đối tượng lập báo cáo đánh giá tác động môi trường, cấp giấy phép môi trường và được miễn đăng ký môi trường theo Công văn số 4434/STNMT-CCBVMT do Sở Tài Nguyên Và Môi Trường Tỉnh Đồng Nai cấp ngày 23/06/2022 Environmental registration information: Not subject to environmental impact assessment report preparation, environmental permit issuance, and is exempt from environmental registration according to Official Letter No. 4434/STNMT-CCBVMT issued by the Department of Natural Resources and Environment of Dong Nai Province on 23/06/2022 |
| TÊN DỰ ÁN NAME OF PROJECT |
go! Phú Mỹ go! Phu My |
| ĐỊA CHỈ ADDRESS |
Trung tâm thương mại Tân Thành, Phường Phú Mỹ, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Tan Thanh Shopping Center, Phu My Ward, Ho Chi Minh City, Vietnam |
| THÔNG TIN CÔNG KHAI PUBLIC INFORMATION |
‘- Giấy Chứng Nhận Quyền Sử Dụng Đất Số CH 643660 do Sở Tài Nguyên Và Môi Trường Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu cấp ngày 22/05/2017 cho Công ty TNHH Kim Ngươn (bên cho Thuê) Land Use Right Certificate No. CH 643660 was issued by the Department of Natural Resources and Environment of Ba Ria - Vung Tau Province on 22/05/2017 to Kim Nguon Co., Ltd. (the lessor). - Hạn Chế Giao Dịch: TBU Encumbrance: TBU - Quyết định phê duyệt Báo Cáo Đánh Giá Tác Động Môi Trường: TBU Environmental Impact Assessment Report Approval Decision: TBU - Báo Cáo Đánh Giá Tác Động Môi Trường đã được phê duyệt kết quả thẩm định: TBU Approved Environmental Impact Assessment Report: TBU - Giấy phép môi trường: TBU Environmental Registration: TBU |
| TÊN DỰ ÁN NAME OF PROJECT |
go! Rạch Giá go! Rach Gia |
| ĐỊA CHỈ ADDRESS |
Lô B14, Đường 3 Tháng 2, Phường Rạch Giá, Tỉnh An Giang, Việt Nam Lot B14, 3/2 Street, Rach Gia Ward, An Giang Province, Vietnam |
| THÔNG TIN CÔNG KHAI PUBLIC INFORMATION |
‘- Giấy Chứng Nhận Quyền Sử Dụng Đất Số (i) BL738994 do Ủy Ban Nhân Dân Tỉnh Kiên Giang cấp ngày 11 tháng 9 năm 2012, và (ii) BM 562677 do Ủy Ban Nhân Dân Tỉnh Kiên Giang cấp ngày 27 tháng 12 năm 2013 Land Use Right Certificate No. (i) BL738994 issued by People Committee of Kien Giang Province on 11 September 2012, and (ii) BM 562677 issued by People Committee of Kien Giang Province on 27 December 2013 - Hạn Chế Giao Dịch: Giấy Chứng Nhận Quyền Sử Dụng Đất Số CT 03569 và CT 05102 đăng ký thế chấp tại Ngân Hàng TMCP Đầu Tư và Phát Triển Việt Nam - Chi Nhánh Kiên Giang ngày 17 tháng 6 năm 2022 Encumbrance: Land Use Right Certificate No. CT 03569 and CT 05102 were mortgaged at Joint Stock Commercial Bank for Investment and Development of Viet Nam - Kien Giang Branch on 17 June 2022 - Quyết định phê duyệt Báo Cáo Đánh Giá Tác Động Môi Trường: TBU Environmental Impact Assessment Report Approval Decision: TBU - Báo Cáo Đánh Giá Tác Động Môi Trường đã được phê duyệt kết quả thẩm định: TBU Approved Environmental Impact Assessment Report: TBU - Giấy phép môi trường: số 03/GPMT-UBND do UBND Thành Phố Rạch GIá cấp ngày 08/06/2023 Environmental Registration: No. 03/GPMT-UBND issued by the People's Committee of Rach Gia City on 08/06/2023 |
| TÊN DỰ ÁN NAME OF PROJECT |
go! Tam Kỳ go! Tam Ky |
| ĐỊA CHỈ ADDRESS |
Số 01 Đường Phan Châu Trinh, Phường Tam Kỳ, Thành phố Đà Nẵng, Việt Nam No. 01 Phan Chau Trinh Street, Tam Ky Ward, Da Nang City, Vietnam |
| THÔNG TIN CÔNG KHAI PUBLIC INFORMATION |
‘- Chấp Thuận Chủ Trương Đầu Tư: TBU Investment Policy Approval: TBU - Quyết Định Cho Thuê Đất: Hợp đồng thuê quyền sử dụng đất ký ngày 17/02/2020 với Công ty Cổ phần Thương mại Hùng Cường (Bên Cho Thuê) Land Lease Decision: Land use rights lease contract signed on 17/02/2020 with Hung Cuong Trading Joint Stock Company (the Lessor) - Quyết Định Phê Duyệt Quy Hoạch Chi Tiết 1/500: số 4028/QĐ-UB do UBND tỉnh Quảng Nam cấp ngày 17/9/2003 Master Plan 1/500 Decision: No. 4028/QD-UB issued by the People's Committee of Quang Nam province on 17/9/2003 - Mẫu Hợp Đồng Thuê: Lease Agreement Template: - Quyết định phê duyệt Báo Cáo Đánh Giá Tác Động Môi Trường: TBU Environmental Impact Assessment Report Approval Decision:TBU - Báo Cáo Đánh Giá Tác Động Môi Trường đã được phê duyệt kết quả thẩm định: TBU Approved Environmental Impact Assessment Report: TBU - Đăng Ký Môi Trường: số 2910/ĐKMT-CVTK ngày 29/10/2024 Environmental Registration: no. 2910/ĐKMT-CVTK date 29/10/2024 |
| TÊN DỰ ÁN NAME OF PROJECT |
go! Tân Uyên go! Tan Uyen |
| ĐỊA CHỈ ADDRESS |
Tầng 1, Trung tâm thương mại dịch vụ Uyên Hưng, Phường Tân Uyên, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam 1st Floor, Uyen Hung Commercial and Service Center, Tan Uyen Ward, Ho Chi Minh City, Vietnam |
| THÔNG TIN CÔNG KHAI PUBLIC INFORMATION |
‘- Giấy Chứng Nhận Quyền Sử Dụng Đất Số CĐ 263540 do Sở Tài Nguyên Và Môi Trường Tỉnh Bình Dương cấp ngày 09/06/2016 cho Công Ty Cổ Phần Xây Dựng Tư Vấn Đầu Tư Bình Dương (bên cho Thuê) Land Use Right Certificate No. 263540 issued by the Department of Natural Resources and Environment of Binh Duong Province on June 9, 2016 to Binh Duong Construction Consulting Investment Joint Stock Company (the lessor). - Hạn Chế Giao Dịch: TBU Encumbrance: TBU -Thông tin đăng ký môi trường: được miễn Environmental registration information: exempted |
| TÊN DỰ ÁN NAME OF PROJECT |
go! An Nhơn go! An Nhon |
| ĐỊA CHỈ ADDRESS |
Lô đất DV-02, Dự án Khu đô thị - thương mại – dịch vụ Đông Bắc cầu Tân An, phường Bình Định, tỉnh Gia Lai, Việt Nam Plot DV-02, Northeast Tan An Bridge Urban - Commercial - Service Area Project, Binh Dinh Ward, Gia Lai Province, Vietnam |
| THÔNG TIN CÔNG KHAI PUBLIC INFORMATION |
‘- Giấy Chứng Nhận Quyền Sử Dụng Đất Số DD 949070 do Sở Tài Nguyên Và Môi Trường Tỉnh Bình Định cấp ngày 28/8/2023 cho Công ty TNHH Tân An Land (bên cho Thuê) Land Use Right Certificate No.DD 949070 issued by the Department of Natural Resources and Environment of Binh Dinh Province on August 28, 2023 to Tan An Land Co., Ltd. (the lessor) - Hạn Chế Giao Dịch: TBU Encumbrance: TBU - Quyết định phê duyệt Báo Cáo Đánh Giá Tác Động Môi Trường: số 1673/QĐ-BTNMT do Bộ Tài Nguyên Và Môi Trường cấp ngày 04/07/2019 Environmental Impact Assessment Report Approval Decision:Decision No. 1673/QD-BTNMT issued by the Ministry of Natural Resources and Environment on 04/07/2019 - Báo Cáo Đánh Giá Tác Động Môi Trường đã được phê duyệt kết quả thẩm định: TBU Approved Environmental Impact Assessment Report: TBU - Giấy phép môi trường: số 392/GPMT-UBND do UBND Thị Xã An Nhơn cấp lần đầu ngày 04/08/2023, điều chỉnh lần đầu số 442/GPMT-UBND cấp ngày 14/9/2023 Environmental Registration: No. 03/GPMT-UBND issued by the People's Committee of Rach Gia City on June 8, 2023 |